Saturday quote

20130601-232358.jpg

Days of the week in English – A origem

Sunday – Domingo
Como a palavra sun significa sol e day significa dia, a tradução literal de Sunday seria dia do sol. Dizem que esta palavra era usada em homenagem ao sol ou ao deus do sol, mas por causa da influência cristã, Sunday passou a ser associado com o dia do Senhor.

 

Monday – Segunda
A primeira parte desta palavra vem de Moon, que significa lua. Assim temos o dia da lua como segunda-feira.

 

Tuesday – Terça

O nome deste dia é meio “viagem”. Em vez de associar diretamente com o planeta marte (mars), os americanos associaram terça-feira ao deus da gerra na mitologia nórdica chamado Tiw (também conhecido como TYR e Tywar). Também existe uma associação desse dia com o planeta marte.

 

Wednesday – Quarta

Para os povos anglo-saxões, comunidades que falavam o idioma inglês antigo, o deus Odin, também da mitologia nórdica, era conhecido como Woden. Juntando Woden com day, temos o dia da semana em inglês Wednesday, fazendo uma menção ao dia de Odim ou dia de Woden.

 

Thursday – Quinta

Mais uma vez, entramos na mitologia nórdica para explicar a origem dos dias da semana em inglês. Dessa vez os americanos associaram este dia ao deus nórdico Thor, o deus do trovão. Thursday (Quinta) – Thor Deus do Trovão, associado a Júpiter. Assim como os outros deuses da mitologia antiga, Thor está associado com o planeta Júpter.

 

Friday – Sexta

Parece que os americanos, ou os povos que deram origem a língua inglesa, adoravam a mitologia nórdica mesmo. O dia da semana em inglês Friday parece ter sido formado da união entre Frigg, mulher do deus Odin, e da palavra day, significando dia de frigg. Para aqueles que gostam de associação com planetas, Frigg também está relacionada ao planeta Vênus.

 

Saturday – Sábado
Agora entramos no último deus da lista para formar os dias da semana em inglês. Saturn é conhecido como o deus romano da agricultura, e sua junção com a palavra day deu origem a Saturday.

 

Abreviações dos dias da semana

 

Sunday

Sun

Monday

Mon

Tuesday

Tue

Wednesday

Wed

Thursday

Thu

Friday

Fri

Saturday

Sat

 

 

Os dias da semana SEMPRE devem ser escritos com letra maiúscula.